Rosa e Azul (ou o triste fim da menina de faixa azul).

Semana passada, sábado, 14 de julho, sentado em minha cama, ao olhar para o poente avistei no céu as cores rosa e azul. Botei o cotovelo sobre o joelho e, com o queixo sobre o punho, comecei a pensar o que de meu conhecimento levaria as cores rosa e azul. Lembrei-me do quadro de Renoir, Rosa e Azul, adquirido por Francisco de Assis Chateaubriand Bandeira de Melo em um leilão em Nova York, a 7 de julho de 1952, uma data bastante familiar para mim, diga-se de passagem.

Esse quadro, "Rosa e Azul", emblematicamente sempre fora um chamariz para o importante Museu de Arte de São Paulo, e, como São Paulo nada oferece a não ser o ocaso de sua noite e vida cultural, essa pintura figura na capa de muitos guias dessa cidade.

Sentado sobre a cama li a história do quadro no Google e fiquei completamente perturbado. Levantei-me e li um trecho da história do quadro ao meu amigo Paulo e depois fechei o iPad e saímos.

Tal imagem me levou à adolescência na São Paulo dos anos 80: sempre que podia, pegava um ônibus e ía à Avenida Paulista, 1578, e ficava durante horas por lá, na mais importante coleção de arte do hemisfério sul. De lá, saía e ía praticar, tentando reproduzir os quadros a lápis, elaborando gravuras muito semelhantes, mas longe de serem iguais. Não tive apoio dos meus pais nessa empreitada, só de meu avô, mas este morava em Taubaté e eu o via apenas duas vezes ao ano.

"A Arte não é prática, meu filho!" - Dizia a mamãe, então dinheirista - "Se quiser, estude desenho técnico, é mais promissor".

Tal "apoio" acabou por sufocar esse dom no crepúsculo da década de 80, e desde então, eu nunca mais desenhei.

Um dia, um garoto veio de Nova Friburgo para a casa de sua tia Erotildes, amiga da mamãe. Chamava-se Carlinhos. Sem saber o que fazer com o garoto, Erotildes, que tinha uma escola de datilografia, telefonou à minha mãe e pediu para que eu servisse de guia ao garoto na cidade de São Paulo:

"Claro que pode, Erotildes, o Luciano vai sim!" - Fiquei olhando para a mamãe, subiu-me o sangue: como ela podia decidir por mim? - "Vai, ele vai sim. Ele passa aí e busca o Carlinhos!"
"O mãe?"

"O que é?"

"Que estória é essa?"

" É a estória de um menino obediente que vai levar um turista para conhecer São Paulo! Vá tomar um banho, apronte-se!"

"Mas..."
"Anda! Obedeça!"

Lá fui eu tomar o banho e me aprontar. Mamãe deu o dinheiro:

"Leve-o onde quiser. Tome o dinheiro, depois vá ao Bob's e, se ele quiser, pague o dele também! Cuidado ao atravessar a rua!"

Passei na escola de datilografia para buscar o garoto: era um menino loiro, devia ter uns 13 anos, e eu 15. Tinha um sotaque fortemente fluminense, cabelos meio compridos, loiros, provalvemente de ascendência suíça, e lá fomos nós.

"Prazer, Carlinhos! Onde vai me levar?"

"Ao MASP!"

"E o que é MASP?"

"Um museu!"

O menino maravilhou-se com a grandeza da Paulicéia. Era bem falante, falávamos de escola, claro. Dissera-me que nunca fora a um museu, mas parecia animado com a idéia de conhecer um. Chegando lá, percorremos todos os pavimentos, ele maravilhou-se com os objetos egípcios e romanos do museu, e, no pavilhão dos quadros, deparou-se com "Rosa e Azul".

"Puxa, esse quadro tem no guia da minha tia Erotildes!"

Ficamos olhando o quadro. Duas menininhas de vestido de renda, uma usando uma faixa rosa e outra uma faixa azul, de mãozinhas dadas, em meio à um luxuoso aposento. O garoto aproximou-se e, ao ver a assinatura, disse:

"Renoir... Tem um livro de Renoir na minha casa!"

Voltei muitas vezes ao MASP, revia o quadro mas nunca me preocupei em saber sua história.

Hoje, 26 anos depois, soube que se trata das filhas de um banqueiro judeu Louis Raphael Cahen d'Anvers, que, em 1881, contratou Renoir para pintar os retratos de suas filhas. Essa rica família judia morava na Avenie Montaigne, 66, no então riquíssimo bairro de Champs Elysées, no 8ème arrondissement da recém refeita Paris do barão Hausmann.

Renoir teria mantido o estilo impressionista, mas aproximara-se um pouco do barroco para dar um ar aristocrático ao quadro, dizem que para agradar à família Cahen d'Anvers. Surge então um quadro quase que realista, a menininha ruiva, de faixa rosa, Alice, ensaia uma birra: é possível ver em seu rosto o enfado, como se tivesse sendo puxada por sua irmã Elizabeth, de faixa azul, já orgulhosa de seu vestido de renda branca... As meias das meninas de 4 e 6 anos combinam com os tons das faixas. É possível ver as pinceladas amarelas à renda branca, um artifício de artista para criar a renda na tela, e o rostinho de porcelana das meninas, penteadas e com fitas no cabelo.

A família Cahen d'Anvers não gostou do quadro, sabe-se lá por quê. Renoir levou meses para receber os 1500 francos cobrados pela tela, que dizem que na época era uma pequena soma. O quadro foi parar em um apartamento alheio à família Cahen d'Anvers e, em 1900, encontrado e arrematado por marchands que o expuseram na galeria Bernheim-Jeune. De lá, foi enfeitar a sala de um magnata americano até ser arrematado pelo mecenas paraibano Assis Chateaubriand em 1952, doado então por este ao MASP.

Alice, a menina ruiva que ensaia uma birra, casou-se com um lord inglês, combatente da Primeira Guerra Mundial, Sir Charles Vere Ferrers Townshend (1861-1924), depois eleito membro do parlamento inglês, tornara-se lady e seus descendentes vivem hoje na Bélgica e na Escócia. Mais tarde, lady Alice lembraria que de tudo o que era enfadonho ao pousar, o divertido mesmo era usar o vestido de renda. Lady Alice morreu em 1965 em Nice, aos 89 anos de idade.

Já Elizabeth, a loirinha da faixa azul, casou-se duas vezes com dois membros da nobreza européia e divorciou-se de ambos e, em 1944, mesmo tendo se convertido ao catolicismo ainda muito jovem, por ter uma origem judaica foi embarcada pelos nazistas em um trem para Auschwitz, aos 69 anos de idade, tendo morrido no trajeto. Penso que "ainda bem que morrera no trajeto": imaginem a sorte de uma menina criada com todos os mimos na Paris da Bèlle Epoque, modelo de Renoir, sendo tocada feito gado dentro de um trem sinistro com rumo ao inferno, santo infarte ou seja lá o quê que tenha seifado a vida dessa senhora, poupando-a de ter sua cabeça raspada e, por ser velha, enviada aos fornos de Auschwitz...

É inconcebível visualizar o quadro e imaginar tal fim a uma figura tão angelical, mas foi um sobrinho de Elizabeth quem avisou ao MASP sobre o fim de sua tia, Elizabeth Cahen d'Anvers...

Hoje olhei o céu de novo: rosa e azul. Meu amigo Paulo, que estava comigo no poente, viu também. Eu disse então:

"Renoir..."

"Ainda pensando naquele quadro?"

"Sim... Como pode uma menininha daquelas ter tido tal fim?"

"Pára de pensar nesse quadro!"

"Rosa e Azul..."

"É uma ilusão de ótica... O azul e o rosa são uma ilusão de ótica provocada pelo sol..."

Não sosseguei enquanto não escrevesse essa crônica, a triste sina das mlles. Cahen d'Anvers...

Essa Paulicéia tem de tudo, mas, curiosamente, às vezes a liberdade traz tudo à tona, até as ditaduras.